{"id":153,"date":"2015-08-19T02:51:11","date_gmt":"2015-08-19T02:51:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mvpthemes.com\/flexmag\/?p=153"},"modified":"2025-05-02T19:21:31","modified_gmt":"2025-05-02T17:21:31","slug":"protocole-de-cartagena-sur-la-prevention-des-risques-biotechnologiques-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/2015\/08\/19\/protocole-de-cartagena-sur-la-prevention-des-risques-biotechnologiques-relatif-a-la-convention-sur-la-diversite-biologique\/","title":{"rendered":"Protocole de Cartagena sur la pr\u00e9vention des risques biotechnologiques relatif \u00e0 la Convention sur la diversit\u00e9 biologique"},"content":{"rendered":"\n
Protocole-de-Cartagena pdf<\/a>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n

Conclu \u00e0 Montr\u00e9al le 29 janvier 2000
Approuv\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale le 4 mars 20021
Instrument de ratification d\u00e9pos\u00e9 par la Suisse le 26 mars 2003
Entr\u00e9 en vigueur pour la Suisse le 11 septembre 2003
(\u00c9tat le 7 mai 2007)

Les Parties au pr\u00e9sent Protocole,
\u00e9tant Parties \u00e0 la Convention du 5 juin 1992 sur la diversit\u00e9 biologique2, ci-apr\u00e8s d\u00e9-nomm\u00e9e \u00abla Convention\u00bb, rappelant les par. 3 et 4 de l\u2019art. 19, l\u2019art. 8g et l\u2019art. 17 de la Convention,
rappelant aussi la d\u00e9cision II\/5 du 17 novembre 1995 de la Conf\u00e9rence des Parties \u00e0
la Convention demandant l\u2019\u00e9laboration d\u2019un protocole sur la pr\u00e9vention des risques
biotechnologiques qui porterait express\u00e9ment sur les mouvements transfronti\u00e8res
d\u2019organismes vivants modifi\u00e9s r\u00e9sultant de la biotechnologie moderne pouvant avoir
des effets d\u00e9favorables sur la conservation et l\u2019utilisation durable de la diversit\u00e9
biologique, et qui envisagerait, en particulier, une proc\u00e9dure appropri\u00e9e d\u2019accord
pr\u00e9alable en connaissance de cause,
r\u00e9affirmant l\u2019approche de pr\u00e9caution consacr\u00e9e par le Principe 15 de la D\u00e9claration
de Rio sur l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement,
conscientes que la biotechnologie moderne se d\u00e9veloppe rapidement et que le grand
public est de plus en plus pr\u00e9occup\u00e9 par les effets d\u00e9favorables qu\u2019elle pourrait avoir
sur la diversit\u00e9 biologique, y compris les risques qu\u2019elle pourrait comporter pour la
sant\u00e9 humaine,
reconnaissant que la biotechnologie moderne offre un potentiel consid\u00e9rable pour le
bien-\u00eatre de l\u2019\u00eatre humain pourvu qu\u2019elle soit d\u00e9velopp\u00e9e et utilis\u00e9e dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 satisfaisantes pour l\u2019environnement et la sant\u00e9 humaine,
conscientes \u00e9galement de l\u2019importance cruciale que rev\u00eatent pour l\u2019humanit\u00e9 les
centres d\u2019origine et les centres de diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique,
tenant compte du fait que de nombreux pays, notamment les pays en d\u00e9veloppement,
disposent de moyens limit\u00e9s pour faire face \u00e0 la nature et \u00e0 l\u2019importance des risques,
connus et potentiels, que pr\u00e9sentent les organismes vivants modifi\u00e9s,estimant que les accords sur le commerce et l\u2019environnement devraient se soutenir
mutuellement en vue de l\u2019av\u00e8nement d\u2019un d\u00e9veloppement durable,
soulignant que le pr\u00e9sent Protocole ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9 comme impliquant une
modification des droits et obligations d\u2019une Partie en vertu d\u2019autres accords inter-nationaux en vigueur,
consid\u00e9rant qu\u2019il est entendu que le pr\u00e9sent pr\u00e9ambule ne vise pas \u00e0 subordonner le Protocole \u00e0 d\u2019autres accords internationaux<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conclu \u00e0 Montr\u00e9al le 29 janvier 2000 Approuv\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale le 4 mars 20021 Instrument de ratification d\u00e9pos\u00e9 par la Suisse le 26 mars 2003 Entr\u00e9 en vigueur pour la Suisse le 11 septembre 2003 (\u00c9tat le 7 mai 2007) Les Parties au pr\u00e9sent Protocole, \u00e9tant Parties \u00e0 la Convention du 5 juin 1992 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[171],"tags":[24,67,82],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15210,"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/15210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamasad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}